Ροές

1 week ago

ΙΟΝΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ - Το Ιόνιο Πανεπιστήμιο διοργάνωσε Διεθνές Συνέδριο Περιήγησης με τίτλο: «Ημερολόγιο Καταστρώματος: ταξιδεύοντας στ

ionio.gr

Με μεγάλη επιτυχία διοργανώθηκε χθες, Πέμπτη, 15 Οκτωβρίου 2020, το Διεθνές Συνέδριο Περιήγησης με τίτλο «Ημερολ...

View on Facebook

Polysemi was live.

1 week ago

"Geocultural signs of space in Alex Bisani's journey between Sicily and Greece"
Elias Spyridonidis, Academic Scholar, Department of Italian Philology, Aristotle University of Thessaloniki ... See MoreSee Less

View on Facebook

Polysemi was live.

1 week ago

Intelligent Interaction research group ct.aegean.gr
"Ubiquitous and Augmented Cultural User eXperience"
George Caridakis, Assistant Professor, Intelligence Interaction Research Group, Department of Cultural Technology and Communication, University of the Aegean - Research Professor-Collaborator of Athina Research Center. ... See MoreSee Less

View on Facebook

Polysemi was live.

1 week ago

ΓΑΒ LAB - Knowledge and Uncertainty Research Laboratory
"Reusing digital cultural heritage: a bet to be won"
Manolis Wallace, Associate Professor, Department of Informatics and Telecommunications, University of the Peloponnese, Head of Knowledge and Uncertainty Research Laboratory ... See MoreSee Less

View on Facebook

Polysemi was live.

1 week ago

Online Round Table The challenge of sustainable cultural touristic actions ... See MoreSee Less

View on Facebook

Polysemi was live.

1 week ago

View on Facebook

4 weeks ago

"DIALOGHI DEL MARE"
Mostra di dodici opere dell'artista Giulia Napoleone.
Centro Polifunzionale per Studenti
-28 settembre 2020- ... See MoreSee Less

View on Facebook

1 month ago

Dialoghi del mare: arte per cooperare

“Dialoghi del mare”
Mostra di dodici opere dell’artista Giulia Napoleone
Centro Polifunzionale per Studenti, 28 settembre-10 ottobre 2020

Presso l’Atrio del Centro Polifunzionale per Studenti dell’Università degli Studi di Bari Aldo Moro, dal 28 settembre al 10 ottobre 2020 si svolgerà la mostra di dodici opere della pittrice Giulia Napoleone. L’esposizione, intitolata “Dialoghi del mare”, rientra tra le attività organizzate nell’ambito del Progetto di cooperazione Italia-Grecia Interreg 2014-2020, denominato Polysemi e finalizzato alla creazione di un “Parco dei viaggi letterari in Grecia e Magna Grecia”.
Il Progetto Polysemi, nato da un’idea dell’Università degli Studi di Bari Aldo Moro, che ne è capofila con il Dipartimento di “Lettere, lingue, arti. Italianistica e culture comparate”, è realizzato in cooperazione con altri quattro partner: il Comune di Taranto, il Dipartimento di Informatica della Ionian University – Research Committe di Corfù, il Ministero della Cultura e dello Sport e la Regione delle Isole Ionie. Polysemi è co-finanziato dall’Unione Europea, attraverso il Programma di Cooperazione Grecia-Italia 2014-2020.
L’esposizione è legata espressamente al mare, come lo stesso titolo avverte, all’elemento territoriale e culturale che più ha determinato le attività del Progetto Polysemi, a partire dalle scritture legate all’esperienza del viaggio tra basso Adriatico e Ionio che hanno dato il primo avvio al concepimento del Parco.
La mostra “Dialoghi del mare” ospita dodici lavori ad olio su tela, della identica dimensione di un metro per un metro: opere che rimarranno certamente impresse ai visitatori dello spazio espositivo in cui sono collocate perché, insieme con tutta la produzione di Giulia Napoleone, sanno coinvolgere lo sguardo e la mente. Dodici “misure della memoria” – secondo quanto si legge in tutte le titolazioni delle opere − che stabiliscono un rapporto intrinseco e profondo tra spazio e tempo.
Alla inaugurazione della mostra, interverrà la Prof.ssa Stefania Zuliani dell’Università di Salerno, dopo il saluto del Magnifico Rettore dell’Università di Bari Aldo Moro, Prof. Stefano Bronzini, del Direttore del Dipartimento Lelia, Prof. Davide Canfora, e del Project manager del progetto Polysemi, Prof.ssa Giulia Dell’Aquila; sarà presente l’artista, Giulia Napoleone.

In allegato la locandina della mostra e della inaugurazione.

Ufficio Stampa – Università degli Studi di Bari Aldo Moro Vittorio ... See MoreSee Less

View on Facebook

1 month ago

Dialogues of the Sea: art to cooperate

“Dialogues of the Sea”
Exhibition of twelve paintings by the artist Giulia Napoleone
Multifunctional Center for Students of the University of Bari Aldo Moro
28 September-10 October 2020

The exhibition of twelve paintings by Giulia Napoleone will take place at the atrium of the Multifunctional Center for Students of the University of Bari Aldo Moro, from 28 September to 10 October 2020. The exhibition, entitled “Dialogues of the sea”, is part of the activities organized within the Italy-Greece Interreg 2014-2020 cooperation project, called Polysemi and aimed at creating a “Park of literary travels in Greece and Magna Graecia”.
The Polysemi Project, born from an idea of the University of Bari Aldo Moro, which is the lead partner with the Department of “Literature, Foreign Languages, Art. Italian Studies and Comparative Cultures”, is carried out in cooperation with four other partners: the Municipality of Taranto, the IT Department of the Ionian University - Research Committee of Corfu, the Ministry of Culture and Sport and the Region of the Ionian Islands. Polysemi is co-financed by the European Union, through the 2014-2020 Greece-Italy Cooperation Program.
The exhibition is expressly linked to the theme of the sea, as the title itself warns, to the territorial and cultural element that most determined the activities of the Polysemi Project, starting from the writings linked to the experience of the travel between the Adriatic and Ionian Seas, the first start to the conception of the Park.
The exhibition “Dialogues of the Sea” hosts twelve works in oil on canvas, of the same size (1m x 1m): works that will certainly remain impressed on the visitors of the exhibition space in which they are placed because, together with all the production of Giulia Napoleone, they know how to involve the gaze and the mind. Twelve “measures of memory” - according to what we read in all the titles of the works - which establish an intrinsic and profound relationship between space and time.
At the inauguration of the exhibition, Prof. Stefania Zuliani of the University of Salerno will speak, after the greetings of the Rector of University of Bari Aldo Moro, Prof. Stefano Bronzini, the Director of the Lelia Department, Prof. Davide Canfora, the project manager of Polysemi, Prof. Giulia Dell’Aquila; the artist, Giulia Napoleone will be present.

Attached is the poster of the exhibition and the inauguration.

Ufficio Stampa – Università degl ... See MoreSee Less

View on Facebook

1 month ago

🚩Today Greece and Italy celebrate the European Cooperation Day🇪🇺and the 30 years of Interreg cooperation over 57 cooperation projects.
🤝Together we can overcome everything🤝
🤝 We celebrate our success and our future together 🤝

#EuropeanCooperationDay2020 #21September #GreeceItaly

European Cooperation Day Agenzia per la coesione territoriale Europe in my region Interact Programme Interreg MobiLab Re-Water Interreg Interreg CIAK Interreg MUSE Interreg InnoNets Interreg IR2MA Interreg Traces Interreg Themis Interreg Triton Interreg Fish&Chips Interreg Silver Wellbeing Interreg Craft Lab Project Polysemi Interreg Palimpsest Interreg Nett Interreg SPARC Interreg CI-Novatec Interreg Circle-In Interreg TAGs Interreg InnoNets Interreg Pit Stop Interreg FAME Road CROSS the GAP ... See MoreSee Less

View on Facebook

Polysemi was live.

1 month ago

In diretta dal Castello Aragonese di Taranto, il racconto di uno dei più importanti romanzi della letteratura europea. ... See MoreSee Less

View on Facebook

1 month ago

Lunedì 14 settembre, ore 21.15, all'AncheCinema di Bari in programma l’esito finale del laboratorio Senior GIRI DI PAROLE: “Le due Bari” tratto dall’omonimo racconto di Pier Paolo Pasolini con il coordinamento e regia di Loris Leoci, la direzione di Marinella Anaclerio. In scena gli allievi: Amoruso Domenico, Benedetto Marcello, Carone Mario, Delle Lucche Luca, Liso Antonella, Mariani Marina, Piccarreta Rossella, Rana Olimpia, Sassanelli Delia, Sgobba Lisangela, Tamma Michela, Triggiani Rossella.

L’ingresso per entrambi gli esiti di laboratorio è gratuito con obbligo di prenotazione.
È necessario inviare una mail a segreteria.compagniadelsole@gmail.com indicando i seguenti dati di ogni spettatore: nome, cognome numero di telefono e indirizzo di residenza.
Gli spettatori devono recarsi nella sede dell’Anche Cinema (Corso Italia, 112) muniti di mascherina, è consigliato arrivare qualche minuto prima per permettere di svolgere i controlli in ottemperanza alle prescrizioni legate alle normative anticovid.
L'attività è realizzata nell’ambito dell' Interreg V-A Greece-Italy Polysemi finalizzato alla creazione di un “Parco dei viaggi letterari in Grecia e Magna Grecia”.
Università degli Studi di Bari Aldo Moro

*****************************************************************

On Monday 14th September, 9.15pm, at Anche Cinema Theatre in Bari, Corso Italia 112, Compagnia del Sole presents “Le due Bari”, the final outcome of the senior workshop “Giri di Parole” (25-90yo), directed by Loris Leoci, with the artistic supervision of Marinella Anaclerio. On stage the senior workshop students: Angarano Diletta, Barletta Matteo, Canaletti Lorena, Carella Antonio, Citarella Tommaso, Coviello Veronica, De Tullio Francesca, di Tondo Francesco, Mauro Maria Luisa, Messinese Elisa, Minafra Pierdomenico, Scarcelli Ilaria.

Free entrance. Booking is required.
Reservation can be made by sending an email to segreteria.compagniadelsole@gmail indicating for each spectators: name, surname, telephone number and address of residence . Spectators are invited to equip themselves with masks and presenting themselves earlier than the scheduled time of the performance in order to facilitate anti-Covid procedures.

The activity is part of the Interreg 2014-2020 Polysemi Project (Lead Partner: University
of Bari “Aldo Moro”), aimed at creating a “Park of literary journeys in Greece and Magna Grecia”.
#polysemi #polysemiinterreg #giridiparole #viaggiletterari ... See MoreSee Less

View on Facebook

1 month ago

Lunedì 14 settembre, ore 20.00, all' AncheCinema di Bari in programma l’esito finale del laboratorio Junior GIRI DI PAROLE: ‘Viaggio di fortuna’ dal Decamerone di Boccaccio - II giornata IV novella. Coordinamento e regia Patrizia Labianca, direzione Marinella Anaclerio, luci Lorena Canaletti. In scena gli allievi del corso junior : Angarano Diletta, Barletta Matteo, Canaletti Lorena, Carella Antonio, Citarella Tommaso, Coviello Veronica, De Tullio Francesca, di Tondo Francesco, Mauro Maria Luisa, Messinese Elisa, Minafra Pierdomenico, Scarcelli Ilaria.

L’ingresso è gratuito con obbligo di prenotazione.
È necessario inviare una mail a segreteria.compagniadelsole@gmail.com indicando i seguenti dati di ogni spettatore: nome, cognome numero di telefono e indirizzo di residenza.
Gli spettatori devono recarsi nella sede dell’Anche Cinema (Corso Italia, 112) muniti di mascherina, è consigliato arrivare qualche minuto prima per permettere di svolgere i controlli in ottemperanza alle prescrizioni legate alle normative anti-Covid.

L'attività è realizzata nell’ambito dell' Interreg V-A Greece-Italy Polysemi finalizzato alla creazione di un “Parco dei viaggi letterari in Grecia e Magna Grecia”.
Università degli Studi di Bari Aldo Moro

*********************************************************************

On Monday 14th September, 8pm, at Anche Cinema Theatre in Bari, Corso Italia 112, Compagnia del Sole presents “Viaggio di fortuna”, the final outcome of the junior workshop “Giri di Parole” (15-25yo), directed by Patrizia Labianca with the artistic supervision of Marinella Anaclerio and the collaboration of Lucia Canaletti on lights. On stage the junior workshop students: Angarano Diletta, Barletta Matteo, Canaletti Lorena, Carella Antonio, Citarella Tommaso, Coviello Veronica, De Tullio Francesca, di Tondo Francesco, Mauro Maria Luisa, Messinese Elisa, Minafra Pierdomenico, Scarcelli Ilaria.

Free entrance. Booking is required.
Reservation can be made by sending an email to segreteria.compagniadelsole@gmail indicating for each spectators: name, surname, telephone number and address of residence . Spectators are invited to equip themselves with masks and presenting themselves earlier than the scheduled time of the performance in order to facilitate anti-Covid procedures.

The activity is part of the Interreg 2014-2020 Polysemi Project (Lead Partner: University
of Bari “Aldo Moro”), aimed at creating a “Park of literary journeys in Greece and Magna Grecia”.

#polysemi #polysemiinterreg #giridiparole #viaggiletterari ... See MoreSee Less

View on Facebook

3 months ago

LA COMPAGNIA DEL SOLE PROMUOVE GIRI DI PAROLE:DUE LABORATORI TEATRALI
ALL’INTERNO DEL PROGETTO INTERREG 2014-2020 POLYSEMI
I laboratori si terranno tra il 28 agosto e il 14 settembre 2020 all’Anche Cinema di Bari.
La partecipazione è gratuita, i posti sono limitati con scadenza iscrizioni fissata al 24 agosto.
La Compagnia del Sole riparte anche con la formazione e lo fa con “Giri di Parole” .
Nell’ambito del Progetto Interreg 2014-2020 PolysemI, finalizzato alla creazione di un “Parco dei viaggi letterari in Grecia e Magna Grecia”, l’Università degli Studi di Bari “Aldo
Moro”, Lead Beneficiary, promuove insieme alla Compagnia del Sole due laboratori teatrali, a partecipazione gratuita, destinati a giovani (15-25 anni) e adulti (25-90 anni) interessati a fare un’esperienza di approccio al teatro.
Il tema del viaggio come moto verso la conoscenza, come fuga o come strappo dalla terra d’origine è un tema letterario e drammaturgico caro alla Compagnia del Sole , è infatti centrale in alcune produzioni teatrali: Canto la storia dell’astuto Ulisse, ERa ULISSE – L ’ultimo viaggio, Lingua matrigna, Gli Eneadi – Il viaggio.
In questo contesto e partendo dall’ analisi di due testi letterari, il Decameron di Boccaccio e Le Due Bari di Pasolini, nascono i due laboratori “ Giri di Parole”.
Si tratta di due percorsi formativi che prevedono a conclusione una messa in scena che punta a sviluppare al massimo quelle che sono le caratteristiche individuali dei partecipanti
creando un gioco di squadra che valorizzi i singoli attraverso la forza collettiva.
I partecipanti avranno la possibilità di analizzare i testi scelti individuandone temi e strutture per mettere in grado l’attore di essere portatore autonomo, non solo del pensiero dell’autore,
ma anche di uno sguardo personale, che lo rende a sua volta autore.
L’obiettivo è quello di creare un gruppo coeso di lavoro che sappia stare in scena portando allo spettatore un punto di vista che sia un corto circuito originale.
Le attività riguarderanno diversi aspetti della messa in scena teatrale cercando di offrire ai partecipanti una formazione, seppur di base, quanto più completa possibile del mestiere
teatrale.
Le materie di studio saranno: drammaturgia, pratica attoriale con focus specifici dedicati a dizione, scenografia e costumi .
I laboratori si articoleranno in otto incontri, compresi tra il 28 Agosto ed il 14 settembre con una giornata finale aperta al pubblico.
Le attività sono in programma all’ Anche Cinema (Corso Italia, 112 – Bari).
I docenti saranno:
• Marinella Anaclerio
• Patrizia Labianca
• Loris Leoci
• Luigi Moretti
• Domenico Piscopo
• Bruno Soriato

I MODULI DI APPRENDIMENTO SONO DESTINATI A DUE TARGET SPECIFICI: RAGAZZI DAI 15 AI 25
ANNI E ADULTI DAI 25 AI 90 ANNI
LABORATORIO JUNIOR (15-25 anni)
Tenuto da Patrizia Labianca con il coordinamento di Marinella Anaclerio
Un percorso di formazione a partire dalla quarta novella della seconda giornata del Decameron di Boccaccio.
Il tema della novella è la “fortuna” .
Quanto la vita dell'uomo dipende dalla fortuna o dalla sua capacità ed ingegno a superare gli ostacoli per raggiungere un obiettivo?
All’interno di questa rocambolesca novella il protagonista, Landolfo Rufolo – un mercante originario di Ravello –, giunge come naufrago nell’isola di Corfù e successivamente nella
pugliese città di Trani. La novella in questione, anche per la parziale ambientazione nell’isola di Corfù, sarà l’occasione per riflettere su un modello letterario che fa della narrazione un viaggio sorprendente, necessario e gratificante anche in un momento di grande difficoltà in cui l’immobilità fisica è purtroppo una priorità. Un’occasione di approfondimento più che mai attuale, che coglie nel pieno il senso di un Parco Polysemi, con un portale digitale visitabile da
ogni parte del mondo.
LABORATORIO SENIOR (25-90 anni)
Tenuto da Loris Leoci con il coordinamento di Marinella Anaclerio.
Alla base del lavoro ci sarà il racconto di Pier Paolo Pasolini Le due Bari che vede lo stesso
scrittore raccontare la scoperta di luoghi e l'incontro con personaggi della città degni di quel neorealismo di cui egli stesso è stato uno tra i massimi esponenti.
Tutto questo, assieme alle esperienze personali di ciascun allievo, sarà la base drammaturgica su cui costruire il lavoro scenico.
Al centro del percorso laboratoriale ci sarà il tema del viaggio, inteso non come singola esperienza ma come contenitore di universi unici e irripetibili.
Il viaggio è un evento.
La difficoltà non sta tanto nel decidere di partire quanto nella voglia di raccogliere il maggior numero di esperienze possibili da aggiungere al proprio bagaglio per quando si deciderà di
ritornare.
Perché, prima o poi, in qualche modo, a casa ci torniamo tutti...
INFO E ISCRIZIONI
È possibile candidarsi inviando una mail a segreteria.compagniadelsole@gmail.com
allegando curriculum vitae e lettera motivazionale entro e non oltre le ore 22:00 del
24 agosto.
È necessario indicare nell’oggetto della mail “ Laboratorio Boccaccio” per chi è interessato a seguire il laboratorio junior (15-25 anni) o “Laboratorio Pasolini” per chi è interessato a seguire il laboratorio senior (25-90 anni).

Per maggiori informazioni:
www.compagniadelsole.com
+39 3464263927 – Patrizia Labianca (laboratorio 15-25 anni)
+39 3285452329 - Loris Leoci (laboratorio 25-90 anni ... See MoreSee Less

View on Facebook

3 months ago

COMPAGNIA DEL SOLE IS PROMOTING “GIRI DI PAROLE”: TWO
THEATRICAL WORKSHOPS WITHIN THE INTERREG PROJECT 2014-2020
POLYSEMI
The workshops will be held from 28 August to 14 September 2020 at the AncheCinema Theater in Bari. Participation is free of charge. Deadline for booking is Monday, 24 August 2020.
Limited places.
Compagnia del Sole is back again with training thanks to “ Giri di Parole”. As part of the
Interreg 2014-2020 Project Polysemi, aimed to promote the creation of a “Literary Travel
Park of Greece and Magna Graecia”, the University of Bari "Aldo Moro", project Lead Beneficiary, and the Cultural Association Compagnia del Sole, entrusted with
implementing the initiative, are promoting two free of charge theatrical workshops for young people (15-25 years) and adults (25-90 years) interested in approaching the
world of theater.
The theme of travel as a journey towards knowledge, as well as the flight from homeland or the exile, represent literary and dramaturgical subjects Compagnia del Sole explored in some of its theatrical productions, such as: Canto la storia dell’astuto Ulisse, ERaULISSE – L’ultimo
viaggio, Lingua matrigna, Gli Eneadi – Il viaggio.
In this context, the two workshops “Giri di parole” will focus on the analysis of two literary texts: Boccaccio's Decameron and Pasolini's Le Due Bari. T he training path also envisage a final performance, aimed to improve pupils’ personal skills through team play.
Participants will be asked to analyze the chosen texts in terms of theme and structure, in order to convey the author’s meaning. At the same time, they will be invited to express their own personal point of view by turning themselves into authors.
The goal is to create a team able to work together on stage, also capable to transmit to the public the poetic force of the addressed topic, from a different perspective.
Activities will cover different aspects of theatrical staging, trying to offer participants a basic but complete training for what concern theatre professions.
The subjects of study will be dramaturgy, acting practice, diction, set design and costumes.
The two workshops consist in eight meetings, between August 28 and September 14
with a final opening performance on stage. Activities are scheduled at AncheCinema
Theater, Corso Italia, 112 - Bari.
Classes will be held by:
 Marinella Anaclerio
 Patrizia Labianca
 Loris Leoci
 Luigi Moretti
 Domenico Piscopo
 Bruno Soriato

THE LEARNING MODULES ARE DESIGNED FOR TWO DIFFERENT TARGET: YOUNG PEOPLE FROM
15 TO 25 YEARS OLD AND FOR PEOPLE AGED 25 AND OVER
JUNIOR WORKSHOP (15-25 years old)
Held by Patrizia Labianca under the coordination of Marinella Anaclerio.
A training course starting from the fourth novella of the second day of Boccaccio's Decameron .
The main theme of the novel is “luck”.
How much does man's life depend on luck, or on his ability to overcome obstacles and achieving goals?
Inside this exciting novel the protagonist, Landolfo Rufolo – a merchant originally from Ravello –
arrives as a shipwrecked in the island of Corfu and later in the Apulian town of Trani. This novel will help us reflecting on a literary model in which narrative turns into a necessary and
rewarding journey, especially in a time of physical immobility as the one we are experiencing.
This is a real opportunity to focus on Present, also capturing the sense of a Polysemi Park, whose website is accessible from anywhere in the world.

SENIOR WORKSHOP (25-90 years old)
Held by Loris Leoci under the coordination of Marinella Anaclerio
A training course starting from the novel Le due Bari by Pier Paolo Pasolini, which sees the writer narrating the discovery of the city and the encounter with characters who perfectly fit
into neorealism, which Pasolini was one of the greatest exponents.
This novel and the personal experiences of each student will lay the foundations for dramaturgy and scenic work.
The workshop will focus on the theme of travel, intended not as a single experience but as a wealth of unrepeatable universes.
The travel is an event.
The difficulty lies not in leaving, but in choosing to experience travel as a personal enrichment.
Because, sooner or later, somehow, we all go back home...
INFO AND SUBSCRRIPTIONS
Application can be done by sending a resume and a motivation letter to
segreteria.compagniadelsole@gmail no later than 22:00 on August 24th.
Please, state in the subject line of the email: “Laboratorio Boccaccio” , for those interested in
attending the junior workshop (15-25 years old) or “Laboratorio Pasolini” for those willing to
attend the senior workshop (25-90 years old).
For more information:
www.compagniadelsole.com
+39 3464263927 - Patrizia Labianca (workshop 15-25 years old)
+39 3285452329 - Loris Leoci (workshop 25-90 years old) ... See MoreSee Less

View on Facebook

3 months ago

Tuesday 4 August, 8pm at TaTÀ in Taranto
... There will also be joy in agony
Alessandro Leogrande "directs" the second journey of the Polysemi project
Imaginary journey into a city (and an identity) to be rediscovered. And to tell. Tuesday 4 August, at
8pm at TaTÀ in Taranto, in via Deledda ai Tamburi, the Crest presents "... there will be joy even in
agony", the final event of the workshop for young people (under 25 years) directed by Giovanni
Guarino and Nicoletta D ' Ignazio, with the collaboration of Peppe Frisino (scenography) and Maria
Martinese (costumes), as part of the Interreg 2014-2020 Polysemi Project (Lead Partner: University
of Bari "Aldo Moro"), aimed at creating a " Park of literary journeys in Greece and Magna Grecia ".
The ngresso free, by reservation only at the number 366.3473430 - 320.6854893.
Again the journey as a starting point to reflect on accompanied by Herman Hesse ("The blue
distance") which underlines how the idea of traveling has changed over time. Today we travel to
escape the heat, to see new people, to rest from the labors of work. It seems there is no longer a
place on earth, a country or an island from which to feel attracted and above all that satisfies our
dreams. Instead, the real journey should start from the mind, from a thought, from a dream, in fact.
And from an imaginary city the journey of the workshop participants begins, from the city of Clarice
(from "The invisible cities" by Italo Calvino) we set off to discover, the one that "makes everything
appear as necessary " , from Taranto, intertwining the many images and the different stories with
which Alessandro Leogrande told his and our city ("From the rubble" and "Smoke over the city").
The descriptions, the invectives, the stories of Leogrande support the entire journey of the students
of the laboratory which is also a descent into the history of the phases of great transformation of
the city, from the Magna Graecia capital the Byzantine city is reborn and grows and transforms by
modeling its view on the Mare Piccolo and the old island, which preserves in itself the whole history
of the tarantini.
In short, a beautiful city, as it appears in the notes of authoritative travelers like Pasolini, at least
until the 1960s, when the chimneys of the largest steel industry in Europe entered its skyline. Then
begins a sort of descent into the underworld of Taranto and its inhabitants who, dazzled by the new
comfort, gradually lose memory of their identity which was substantiated by history and legend, by
real characters and sirens. An identity to be rediscovered to return to virtuously weaving past and
future, criticism of the present with dreams to be realized. And, probably, "There will also be joy in
agony", to say it with Fabrizio De Andrè ("The old city").
On stage, the young travel companions: Susanna Astone, Annachiara Battista, Lorenzo Duchetti,
Mimmo Galeandro, Giusi Greco, Ilaria La Guardia, Sabrina Muzzioli, Erica Patisso, Martina Punzi,
Pietro Punzi, Maria Chiara Ranaldi, Federica Zani.
With prayer for publication and diffusion.
Thanks for collaboration.
Taranto, 1st August 2020.
Teatro Crest theater cooperative
dark tore | press office manager
ufficiostampa@teatrocrest.it | 338 7344194 [editorial offices and press agencies only]
Crest - soc. coop. arl | s ede : via Grazia Deledda snc - 74123 Taranto | [+39] 099 4725780 fax ... See MoreSee Less

View on Facebook

3 months ago

martedì 4 agosto, ore 20 al TaTÀ di Taranto
... Ci sarà allegria anche in agonia
Alessandro Leogrande “orienta” il secondo viaggio del progetto Polysemi
Viaggio immaginario in una città (e un’identità) da riscoprire. E da narrare. Martedì 4 agosto, alle
ore 20 al TaTÀ di Taranto, in via Deledda ai Tamburi, il Crest presenta “... ci sarà allegria anche in
agonia”, evento finale del laboratorio per giovani (under 25 anni) diretto da Giovanni Guarino e
Nicoletta D’Ignazio, con la collaborazione di Peppe Frisino (scenografia) e Maria Martinese
(costumi), n ell’ambito del Progetto Interreg 2014-2020 Polysemi (Lead Partner: Università degli
Studi di Bari “Aldo Moro”), finalizzato alla creazione di un “Parco dei viaggi letterari in Grecia e
Magna Grecia”. I ngresso gratuito, solo su prenotazione ai numeri 366.3473430 - 320.6854893.
Ancora il viaggio come punto di partenza su cui riflettere accompagnati da Herman Hesse
(“L’azzurra lontananza”) che sottolinea com’è cambiata nel tempo l’idea del viaggiare. Oggi si
viaggia per sfuggire al caldo, per vedere persone nuove, per riposarsi dalle fatiche del lavoro.
Sembra non ci sia più luogo sulla terra, paese o isola da cui sentirsi attratti e soprattutto che
soddisfi i nostri sogni. Invece, il vero viaggio dovrebbe partire dalla mente, da un pensiero, da un
sogno, appunto.
E da una città immaginaria ha inizio il viaggio dei partecipanti del laboratorio, dalla città di Clarice
(da “Le città invisibili” di Italo Calvino) si parte per approdare alla scoperta, quella che “fa vedere
ogni cosa come necessaria ” , di Taranto, intrecciando le tante immagini e i diversi racconti con cui
Alessandro Leogrande ha raccontato la sua e la nostra città (“Dalle macerie” e “Fumo sulla città”).
Le descrizioni, le invettive, le storie di Leogrande sostengono l’intero viaggio degli allievi del
laboratorio che è anche un calarsi nella storia delle fasi di grande trasformazione della città, da
capitale magnogreca rinasce città bizantina e cresce e si trasforma modellando il suo affaccio sul
Mare Piccolo e la vecchia Isola, che conserva in sé tutta la storia dei tarantini.
Insomma, una città bella, come appare nelle note di viaggiatori autorevoli come Pasolini, almeno
fino agli anni ’60, allorché entrano nella sua skyline le ciminiere della più grande industria
siderurgica d’Europa. Inizia allora una sorta di discesa agli inferi di Taranto e dei suoi abitanti che,
abbacinati dalla nuova agiatezza, perdono via via memoria della loro identità che si sostanziava di
storia e di leggenda, di personaggi reali e di sirene. Una identità da riscoprire per tornare ad
intrecciare virtuosamente passato e futuro, la critica al presente con i sogni da realizzare. E,
probabilmente, “ Ci sarà allegria anche in agonia”, per dirla con Fabrizio De Andrè (“La città
vecchia”).
Crest - soc. coop. arl | s ede : via Grazia Deledda snc - 74123 Taranto | [+39] 099 4725780 fax 099 472581
info@teatrocrest.it | www.teatrocrest.it | Teatro Crest | P.I. - C.F. - R.I. Taranto 01928280732 | capitale sociale variabile
In scena, i giovani compagni di viaggio: Susanna Astone, Annachiara Battista, Lorenzo Duchetti,
Mimmo Galeandro, Giusi Greco, Ilaria La Guardia, Sabrina Muzzioli, Erica Patisso, Martina Punzi,
Pietro Punzi, Maria Chiara Ranaldi, Federica Zani.
Con preghiera di pubblicazione e diffusione.
Grazie per la collaborazione.
Taranto, 1 agosto 2020.
CREST cooperativa teatrale
tore scuro | responsabile ufficio stampa
ufficiostampa@teatrocrest.it | 338 7344194 [solo redazioni e agenzie di stampa] ... See MoreSee Less

View on Facebook

3 months ago

TaTÀ
Teatro Crest ... See MoreSee Less

View on Facebook

3 months ago

Wednesday 29 July, 8pm at TaTÀ in Taranto
Travelling
the first performance of the Polysemi project inspired by Janet Ross

The English traveler armed with love, notebook and a curious hat. Wednesday 29 July, at 8 pm at TaTÀ in Taranto, in via Deledda ai Tamburi, the Crest presents "In viaggio", the final event of the theater workshop for adults (over 25 years) conducted by Sandra Novellino, Delia De Marco and Giuseppe Marzio, with the collaboration of Leopoldo Calò (music), Peppe Frisino (scenography) and Maria Martinese (costumes), as part of the Interreg 2014-2020 Polysemi Project (Lead Partner: University of Bari "Aldo Moro"), aimed at creating of a "Park of literary travels in Greece and Magna Grecia". Free admission, by reservation only at number 366.3473430.
The journey from which the laboratory starts is the one undertaken in Puglia in 1884 by Janet Ross, a British writer and journalist who lived between the nineteenth and twentieth centuries. Ross was quite impressed by the beauty and traditions of the region, especially Taranto, so much so that she wrote us a book with her travel reports published in London in 1889, later translated into Italy with the title "The land of Manfredi". As if to precede the great Ernesto De Martino, the English traveler leads us by the hand to discover a land then little known and therefore an object of distrust by those who feared its dangers (crime and banditry) where instead there was only worry about "bad hotel quality".
Starting from the character Janet Ross, with a stubborn and passionate character and, for her time, surely a forerunner of an independent woman model, the group worked around two strong thematic knots: travel and origins. The journey, not only as a journey but also as an experience of places and people, almost a path of formation and growth that unfolds through simplifying emotions: pain, love, nostalgia, regret, hope in the future. The origins, understood as cultural, important roots, we would call essential as they are the foundations of the identity of each community, despite their diversity. Here then, in Taranto, the rites of Holy Week, the female unease sublimated in the frenzy of the taranta, the landscape and history inextricably linked to the myth.
The dramaturgy of the final communication, inspired by Ross's travel diary, is the result of the personal elaboration of the participants in the workshop, since "it is incredible how theater can bring back to life stories so little known, but almost extraordinary". On stage, at their debut: Vito Abbondanza, Tiziana Alzetta, Antonia Balzano, Angela Blasi, Annalisa Cangiulli, Rosanna Di Ponzio, Fiore Flora, Cosima Locritani, Sonia Mariella, Cosimo Masiello, Tiziana Messe, Nunzia Mortato, Marisa Nisi, Maria Pancotto, Valentina Parabita, Maria Pastorelli, Anna Pierri, Rosaria Sangermano, Grazia Vacca.

Teatro Crest theater cooperative
dark tore | press office manager
ufficiostampa@teatrocrest.it | 338 7344194 [editorial offices and press agencies only] ... See MoreSee Less

View on Facebook

3 months ago

mercoledì 29 luglio, ore 20 al TaTÀ di Taranto
In viaggio
Janet Ross ispira la prima performance del progetto Polysemi

La viaggiatrice inglese armata di amore, taccuino e di un curioso cappellino. Mercoledì 29 luglio, alle ore 20 al TaTÀ di Taranto, in via Deledda ai Tamburi, il Crest presenta “In viaggio”, evento finale del workshop teatrale per adulti (over 25 anni) condotto da Sandra Novellino, Delia De Marco e Giuseppe Marzio, con la collaborazione di Leopoldo Calò (musiche), Peppe Frisino (scenografia) e Maria Martinese (costumi), nell’ambito del Progetto Interreg 2014-2020 Polysemi (Lead Partner: Università degli Studi di Bari “Aldo Moro”), finalizzato alla creazione di un “Parco dei viaggi letterari in Grecia e Magna Grecia”. Ingresso gratuito, solo su prenotazione al numero 366.3473430.
Il viaggio da cui il laboratorio prende le mosse è quello intrapreso in Puglia nel 1884 da Janet Ross, scrittrice e giornalista britannica vissuta a cavallo fra l’Otto e il Novecento. La Ross restò parecchio colpita dalla bellezza e dalle tradizioni della regione, in particolare di Taranto, tanto da scriverci un libro con le sue relazioni di viaggio pubblicato a Londra nel 1889, successivamente tradotto in Italia col titolo “La terra di Manfredi”. Quasi a precorrere il grande Ernesto De Martino, la viaggiatrice inglese ci conduce per mano alla scoperta di una terra allora poco conosciuta e perciò oggetto di diffidenza da parte di chi ne temeva i pericoli (delinquenza e brigantaggio) là dove invece c’era solo da preoccuparsi della “cattiva qualità degli alberghi”.
A partire dal personaggio Janet Ross, dal carattere caparbio e appassionato e, per i suoi tempi, sicuramente precorritrice di un modello di donna indipendente, il gruppo ha lavorato intorno a due nodi tematici forti: il viaggio e le origini. Il viaggio, non soltanto come tragitto ma anche come esperienza di luoghi e di persone, quasi un percorso di formazione e di crescita che si dipana attraverso sempiterne emozioni: il dolore, l’amore, la nostalgia, il rimpianto, la speranza nel futuro. Le origini, intese come radici culturali, importanti, diremmo essenziali in quanto fondative dell’identità di ogni comunità, pur nella loro diversità. Ecco allora, a Taranto, i riti della settimana santa, il disagio femminile sublimato nella frenesia della taranta, il paesaggio e la storia indissolubilmente legati al mito.
La drammaturgia della comunicazione finale, ispirata dal diario di viaggio della Ross, è frutto dell’elaborazione personale dei partecipanti al workshop, giacché “è incredibile come il teatro possa riportare in vita storie così poco conosciute, ma pressoché straordinarie”. In scena, al loro debutto: Vito Abbondanza, Tiziana Alzetta, Antonia Balzano, Angela Blasi, Annalisa Cangiulli, Rosanna Di Ponzio, Fiore Flora, Cosima Locritani, Sonia Mariella, Cosimo Masiello, Tiziana Messe, Nunzia Mortato, Marisa Nisi, Maria Pancotto, Valentina Parabita, Maria Pastorelli, Anna Pierri, Rosaria Sangermano, Grazia Vacca.

Teatro Crest cooperativa teatrale
tore scuro | responsabile ufficio stampa
ufficiostampa@teatrocrest.it | 338 7344194 [solo redazioni e agenzie di stampa] ... See MoreSee Less

View on Facebook