The Ιtinerary of Μyths and Ηeroes
The Itinerary of myths and heroes is a journey that will guide the traveler or reader through the archaeological areas of Puglia, along the Appian Way and its deviationes, between mythological tale and history, following the historical writings of famous authors from the past such as Orazio as well as prestigious contemporary writers like Paolo Rumiz; these travellers have crossed and described this Way. The main stops will be Canosa, Ruvo, Bari, Egnazia, Gravina, Altamura and finally Taranto, one of the most important centres of Magna Graecia, which boasts one of the most beautiful archaeological museums in the world: Marta. Following this itinerary, the traveler will finally be invited to cross the Adriatic to reach the Ionian Islands, which enjoy a unique position in the mythical and epic Western imaginary. The Homeric poems, which are set in this fascinating and fantastic insular world, have over time led people to overlap the literary image of the island of the Phaeacians with the real image of Corfu, and to consider Ithaca as the home of the most famous traveler of all times: Ulysses. Entire generations have been fascinated by a journey that perhaps never took place; although the historical-archaeological evidences are very few and do not allow for a sure identification of the Ionian Islands as the actual theatre of the peregrinations described in the Odyssey, «il turista che, appressandosi per mare alla Grecia, oggi vede da lontano Itaca – as Umberto Eco notes – prova un’emozione omerica». The travellers who are interested in following this itinerary will be invited to go in search of those Homeric emotions by following these islands with the Odyssey in their hands and guided by an educated eighteenth-century writer and traveler, Saverio Scrofani, who has left us intense descriptions of these places, full with mythological and classical suggestions in his book Viaggio in Grecia.
L’itinerario dei Miti e Degli Eroi
L’itinerario dei miti e degli eroi è un percorso che, tra racconto mitologico e storia, guiderà il viaggiatore o il lettore attraverso le aree archeologiche della Puglia, lungo la via Appia e le sue deviationes, seguendo gli scritti odeporici di celebri scrittori del passato, come Orazio, e prestigiose firme contemporanee, come Paolo Rumiz, viaggiatori che quella strada hanno percorso e descritto. Le principali tappe saranno Canosa, Ruvo, Bari, Egnazia, Gravina, Altamura e infine Taranto, centro tra i più importanti della Magna Grecia, che vanta uno dei più bei musei archeologici al mondo: il Marta. Seguendo questo itinerario, il viaggiatore sarà invitato infine ad attraversare l’Adriatico per raggiungere le Isole Ionie, che godono di una posizione unica nell’immaginario mitico ed epico occidentale. I poemi omerici, ambientati in questo fascinoso e fantastico mondo insulare, hanno portato nel corso del tempo a sovrapporre all’immagine reale di Corfù quella letteraria dell’isola dei Feaci, e a riconoscere in Itaca la patria del più celebre viaggiatore di ogni tempo: Ulisse. Intere generazioni sono state ammaliate da un viaggio forse mai avvenuto e nonostante le evidenze storico-archeologiche non siano tali da permettere una sicura identificazione delle Isole Ionie come l’effettivo teatro delle peregrinazioni descritte nell’Odissea, «il turista che, appressandosi per mare alla Grecia, oggi vede da lontano Itaca – fa notare Umberto Eco – prova un’emozione omerica». Proponiamo al viaggiatore che seguirà questo itinerario di andare alla ricerca proprio di quelle emozioni omeriche percorrendo queste isole con in mano l’Odissea e guidati da un colto scrittore-viaggiatore settecentesco, Saverio Scrofani, che di questi luoghi ci ha lasciato intense descrizioni, cariche di suggestioni mitologiche e classiche, nel suo libro Viaggio in Grecia.